Korean Proverbs

Korean four-character idioms

속수무책

束手無策

“속수무책” is a Korean four-character idiom. Having no way to deal with a situation, so you can only stand by helplessly.

Literal meaning
Bound hands, no plan
What it means
Having no way to deal with a situation, so you can only stand by helplessly.
English equivalent
One's hands are tied
Example (Korean)
갑자기 쏟아진 폭우에 강물이 불어나자 마을 사람들은 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다.
Initial consonants
ㅅㅅㅁㅊ — used in the chosung quiz

束 bind (묶을 속) · 手 hand (손 수) · 無 none (없을 무) · 策 plan (꾀 책)