Korean Proverbs

Korean four-character idioms

사면초가

四面楚歌

“사면초가” is a Korean four-character idiom. Being surrounded on all sides by enemies or opposition, with no one to help you.

Literal meaning
Songs of Chu on four sides
What it means
Being surrounded on all sides by enemies or opposition, with no one to help you.
English equivalent
Between a rock and a hard place
Example (Korean)
숙제도 안 했는데 준비물까지 잊고 와서 선생님과 짝꿍에게 혼나니 사면초가였다.
Initial consonants
ㅅㅁㅊㄱ — used in the chosung quiz

四 four (넉 사) · 面 face (낯 면) · 楚 Chu; thorn (초나라 초) · 歌 song (노래 가)