Korean Proverbs

Korean four-character idioms

배수지진

背水之陣

“배수지진” is a Korean four-character idiom. Fighting with all your might in a situation where there is no way to retreat.

Literal meaning
A battle formation with backs to the water
What it means
Fighting with all your might in a situation where there is no way to retreat.
English equivalent
Burn one's bridges
Example (Korean)
마지막 기회라는 생각으로 배수지진의 각오를 다지고 재도전한 끝에 자격증을 땄다.
Initial consonants
ㅂㅅㅈㅈ — used in the chosung quiz

背 back (등 배) · 水 water (물 수) · 之 go; of (갈 지) · 陣 battle array (진칠 진)