배수지진
背水之陣
글자 풀이 · 물을 등지고 친 진
더 물러설 곳이 없는 상황에서 목숨을 걸고 싸우는 각오를 이르는 말.
배수지진(背水之陣)는 더 물러설 곳이 없는 상황에서 목숨을 걸고 싸우는 각오를 이르는 말.
이렇게 써요마지막 기회라는 생각으로 배수지진의 각오를 다지고 재도전한 끝에 자격증을 땄다.
유래『사기』에서 한신이 강을 등지고 진을 쳐 병사들이 죽기를 각오하고 싸우게 하여 승리한 고사에서 나왔다.
영어로는
직역: A battle formation with backs to the water
Burn one's bridges— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A battle formation with backs to the water