방약무인
傍若無人
글자 풀이 · 곁에 사람이 없는 것처럼 행동한다
주위 사람을 전혀 의식하지 않고 제멋대로 함부로 행동하는 것을 이르는 말.
방약무인(傍若無人)는 주위 사람을 전혀 의식하지 않고 제멋대로 함부로 행동하는 것을 이르는 말.
이렇게 써요지하철에서 큰 소리로 통화하는 방약무인한 승객 때문에 주변 사람들이 눈살을 찌푸렸다.
유래《사기》 자객열전에서 형가가 친구들과 거리에서 곁에 아무도 없는 듯 노래하고 울었다는 데서 유래했다.
영어로는직역: As if no one were beside
비슷한 말 안하무인