Korean Proverbs

Korean four-character idioms

발본색원

拔本塞源

“발본색원” is a Korean four-character idiom. Removing the root cause of a problem so that it never happens again.

Literal meaning
Pull out the root, block the source
What it means
Removing the root cause of a problem so that it never happens again.
English equivalent
Nip it in the bud
Example (Korean)
학교 폭력을 발본색원하려면 처벌뿐 아니라 원인을 찾아 예방하는 노력이 함께 필요하다.
Initial consonants
ㅂㅂㅅㅇ — used in the chosung quiz

拔 pull out (뽑을 발) · 本 root; origin (근본 본) · 塞 block; frontier (막힐 색) · 源 source (근원 원)