Korean Proverbs

Korean four-character idioms

반신반의

半信半疑

“반신반의” is a Korean four-character idiom. Partly believing something while also partly doubting it, so you are not sure whether it is true.

Literal meaning
Half belief, half doubt
What it means
Partly believing something while also partly doubting it, so you are not sure whether it is true.
English equivalent
Take it with a grain of salt
Example (Korean)
친구가 연예인을 만났다고 했을 때 반신반의했는데 사진을 보고 나서야 믿게 되었다.
Initial consonants
ㅂㅅㅂㅇ — used in the chosung quiz

半 half (반 반) · 信 trust (믿을 신) · 半 half (반 반) · 疑 doubt (의심할 의)