반신반의
半信半疑
글자 풀이 · 반은 믿고 반은 의심한다
어느 정도 믿으면서도 한편으로는 의심한다는 말.
반신반의(半信半疑)는 어느 정도 믿으면서도 한편으로는 의심한다는 말.
이렇게 써요친구가 연예인을 만났다고 했을 때 반신반의했는데 사진을 보고 나서야 믿게 되었다.
영어로는
직역: Half belief, half doubt
Take it with a grain of salt— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Half belief, half doubt