Korean Proverbs

Korean four-character idioms

마부작침

磨斧作針

“마부작침” is a Korean four-character idiom. Even a very difficult task can be accomplished through steady, persistent effort.

Literal meaning
Grind an axe to make a needle
What it means
Even a very difficult task can be accomplished through steady, persistent effort.
English equivalent
Slow and steady wins the race
Example (Korean)
마부작침의 자세로 하루에 단어 열 개씩 외웠더니 일 년 만에 영어 소설을 읽을 수 있게 되었다.
Initial consonants
ㅁㅂㅈㅊ — used in the chosung quiz

磨 grind (갈 마) · 斧 axe (도끼 부) · 作 make (지을 작) · 針 needle (바늘 침)