Korean Proverbs

Korean four-character idioms

등화가친

燈火可親

“등화가친” is a Korean four-character idiom. Cool autumn nights are a good time to stay close to the lamp and read books.

Literal meaning
The lamplight can be befriended
What it means
Cool autumn nights are a good time to stay close to the lamp and read books.
Example (Korean)
선선한 바람이 부는 등화가친의 계절이 오자 도서관 열람실이 학생들로 가득 찼다.
Initial consonants
ㄷㅎㄱㅊ — used in the chosung quiz

燈 lamp (등 등) · 火 fire (불 화) · 可 can; right (옳을 가) · 親 intimate (친할 친)