등하불명
燈下不明
“등하불명” is a Korean four-character idiom. People often fail to notice things that are right in front of them.
- Literal meaning
- Under the lamp, it is dark
- What it means
- People often fail to notice things that are right in front of them.
- English equivalent
Right under one's nose
- Example (Korean)
- 온 집 안을 뒤졌던 안경이 내 머리 위에 있었다니 등하불명이 바로 이런 경우다.
- Initial consonants
- ㄷㅎㅂㅁ — used in the chosung quiz
燈 lamp (등 등) · 下 down; below (아래 하) · 不 not (아닐 불) · 明 bright (밝을 명)