Korean Proverbs

Korean four-character idioms

누란지위

累卵之危

“누란지위” is a Korean four-character idiom. A very dangerous and unstable situation, like a pile of eggs about to fall.

Literal meaning
The danger of stacked eggs
What it means
A very dangerous and unstable situation, like a pile of eggs about to fall.
English equivalent
Hanging by a thread
Example (Korean)
적자가 계속되어 문을 닫을 위기에 놓인 가게는 그야말로 누란지위의 처지였다.
Initial consonants
ㄴㄹㅈㅇ — used in the chosung quiz

累 accumulate (여러 누) · 卵 egg (알 란) · 之 go; of (갈 지) · 危 danger (위태할 위)