Korean Proverbs

Korean four-character idioms

논공행상

論功行賞

“논공행상” is a Korean four-character idiom. Evaluating each person's contribution after a task is done and giving rewards according to their merit.

Literal meaning
Discuss merit, give rewards
What it means
Evaluating each person's contribution after a task is done and giving rewards according to their merit.
English equivalent
Give credit where credit is due
Example (Korean)
대회가 끝난 뒤 감독은 논공행상을 공정하게 해서 묵묵히 뛴 선수들도 빠짐없이 칭찬했다.
Initial consonants
ㄴㄱㅎㅅ — used in the chosung quiz

論 discuss (논할 논) · 功 merit (공 공) · 行 go, act (다닐 행) · 賞 reward (상줄 상)