Korean Proverbs

Korean four-character idioms

군계일학

群鷄一鶴

“군계일학” is a Korean four-character idiom. One person who stands out far above everyone else in a group.

Literal meaning
One crane among a flock of chickens
What it means
One person who stands out far above everyone else in a group.
English equivalent
Head and shoulders above the rest
Example (Korean)
합창 대회에서 그 친구의 맑은 목소리는 단연 군계일학이어서 모두의 시선을 끌었다.
Initial consonants
ㄱㄱㅇㅎ — used in the chosung quiz

群 group (무리 군) · 鷄 chicken (닭 계) · 一 one (한 일) · 鶴 crane (학 학)