Korean Proverbs

Korean four-character idioms

교언영색

巧言令色

“교언영색” is a Korean four-character idiom. Flattering words and an ingratiating smile used to win someone's favor, often insincerely.

Literal meaning
Clever words and a pleasing face
What it means
Flattering words and an ingratiating smile used to win someone's favor, often insincerely.
Example (Korean)
앞에서는 칭찬만 늘어놓고 뒤에서는 험담하는 사람의 교언영색에 넘어가지 않도록 조심해야 한다.
Initial consonants
ㄱㅇㅇㅅ — used in the chosung quiz

巧 skillful (공교할 교) · 言 word (말씀 언) · 令 command (하여금 영) · 色 color (빛 색)