Korean Proverbs

Korean four-character idioms

고육지책

苦肉之策

“고육지책” is a Korean four-character idiom. A desperate plan that involves accepting your own loss or sacrifice to escape a difficult situation.

Literal meaning
A plan that pains one's own flesh
What it means
A desperate plan that involves accepting your own loss or sacrifice to escape a difficult situation.
English equivalent
Desperate times call for desperate measures
Example (Korean)
손님이 줄자 가게 주인은 고육지책으로 모든 메뉴의 값을 절반으로 내렸다.
Initial consonants
ㄱㅇㅈㅊ — used in the chosung quiz

苦 bitter (쓸 고) · 肉 meat (고기 육) · 之 go; of (갈 지) · 策 plan (꾀 책)