Korean Proverbs

Korean four-character idioms

개과천선

改過遷善

“개과천선” is a Korean four-character idiom. Correcting your past mistakes and wrongdoings to become a good and honest person.

Literal meaning
Correct faults and move toward goodness
What it means
Correcting your past mistakes and wrongdoings to become a good and honest person.
English equivalent
Turn over a new leaf
Example (Korean)
말썽만 부리던 동생이 개과천선을 했는지 요즘은 숙제도 스스로 하고 집안일도 돕는다.
Initial consonants
ㄱㄱㅊㅅ — used in the chosung quiz

改 reform (고칠 개) · 過 pass, excess (지날 과) · 遷 move (옮길 천) · 善 good (착할 선)