Korean Proverbs

Korean four-character idioms

각자도생

各自圖生

“각자도생” is a Korean four-character idiom. In difficult times, everyone must find their own way to survive without relying on others.

Literal meaning
Each plans their own survival
What it means
In difficult times, everyone must find their own way to survive without relying on others.
English equivalent
Every man for himself
Example (Korean)
회사가 갑자기 문을 닫자 직원들은 각자도생으로 새 일자리를 알아보느라 바빴다.
Initial consonants
ㄱㅈㄷㅅ — used in the chosung quiz

各 each (각각 각) · 自 self (스스로 자) · 圖 picture; plan (그림 도) · 生 live, birth (날 생)