가인박명
佳人薄命
“가인박명” is a Korean four-character idiom. Beautiful people often suffer misfortune or die young, as if great beauty brings an unlucky life.
- Literal meaning
- A beautiful person has a thin fate
- What it means
- Beautiful people often suffer misfortune or die young, as if great beauty brings an unlucky life.
- English equivalent
Only the good die young
- Example (Korean)
- 소설 속 주인공은 빼어난 미모에도 불행한 삶을 살다 떠나 가인박명이라는 말을 떠올리게 했다.
- Initial consonants
- ㄱㅇㅂㅁ — used in the chosung quiz
佳 beautiful (아름다울 가) · 人 person (사람 인) · 薄 thin (엷을 박) · 命 life; order (목숨 명)