허리가 휘다
감당하기 어려운 일로 몹시 힘겹다는 뜻.
‘허리가 휘다’는 관용구로, 감당하기 어려운 일로 몹시 힘겹다는 뜻.
이렇게 써요아이 셋 학원비에 대출 이자까지 매달 꼬박꼬박 내다 보니 허리가 휠 지경이다.
영어로는
직역: One's back bends
to break one's back— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One's back bends