토사구팽
兔死狗烹
글자 풀이 · 토끼가 죽으면 사냥개를 삶음
필요할 때는 쓰다가 필요 없어지면 버림을 이르는 말.
토사구팽(兔死狗烹)는 필요할 때는 쓰다가 필요 없어지면 버림을 이르는 말.
이렇게 써요프로젝트가 끝나자마자 도와준 사람들을 모른 척하다니 토사구팽이 따로 없었다.
유래《사기》 회음후열전에서 한신이 한나라 건국에 공을 세우고도 버림받으며 '교활한 토끼가 죽으면 사냥개를 삶는다'고 한탄한 데서 유래했다.
영어로는
직역: When the hare dies, the hound is cooked
Throw someone under the bus— 뜻이 같은 영어 표현
직역: When the hare dies, the hound is cooked
비슷한 말 감탄고토