막역지우
莫逆之友
글자 풀이 · 거스름이 없는 벗
서로 허물없이 지내며 마음이 잘 통하는 아주 가까운 친구를 이르는 말.
막역지우(莫逆之友)는 서로 허물없이 지내며 마음이 잘 통하는 아주 가까운 친구를 이르는 말.
이렇게 써요아빠와 삼촌은 초등학교 때부터 막역지우여서 지금도 주말마다 함께 낚시를 다닌다.
유래『장자』에서 네 사람이 서로 마음에 거스르는 것이 없어 벗이 되었다는 이야기에서 나왔다.
영어로는직역: A friend with no opposition