동병상련
同病相憐
글자 풀이 · 같은 병을 앓는 사람끼리 서로 불쌍히 여긴다
어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 가엾게 여기고 돕는다는 말.
동병상련(同病相憐)는 어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 가엾게 여기고 돕는다는 말.
이렇게 써요같은 날 다리를 다쳐 입원한 우리 둘은 동병상련의 마음으로 금세 친해졌다.
유래『오월춘추』에서 오자서가 같은 처지의 백비를 도우며 인용한 노래 구절에서 나왔다.
영어로는
직역: Same illness, mutual pity
Misery loves company— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Same illness, mutual pity