Korean Proverbs

Korean proverbs

흉년에 윤달

“흉년에 윤달” is a Korean proverb. One hardship comes on top of another already difficult situation.

Literal meaning
A leap month in a famine year.
What it means
One hardship comes on top of another already difficult situation.
English equivalent
When it rains, it pours
Example (Korean)
일이 끊긴 마당에 집세까지 오른다니, 흉년에 윤달이 따로 없다며 한숨을 쉬었다.
Initial consonants
ㅎㄴㅇ ㅇㄷ — used in the chosung quiz