Korean Proverbs

Korean proverbs

죽은 뒤에 약방문

“죽은 뒤에 약방문” is a Korean proverb. Coming up with a solution only after everything has already gone wrong.

Literal meaning
A prescription written after death.
What it means
Coming up with a solution only after everything has already gone wrong.
English equivalent
Locking the barn door after the horse has bolted
Example (Korean)
사고가 다 난 뒤에야 부랴부랴 안전 교육을 한다니, 죽은 뒤에 약방문이다.
Initial consonants
ㅈㅇ ㄷㅇ ㅇㅂㅁ — used in the chosung quiz