제비는 작아도 강남 간다
“제비는 작아도 강남 간다” is a Korean proverb. Even someone small or weak-looking can fully accomplish what they set out to do.
- Literal meaning
- The swallow is small, but it still flies south.
- What it means
- Even someone small or weak-looking can fully accomplish what they set out to do.
- Example (Korean)
- 막내가 혼자 마라톤을 완주했대. 제비는 작아도 강남 간다더니 정말 대견하다.
- Initial consonants
- ㅈㅂㄴ ㅈㅇㄷ ㄱㄴ ㄱㄷ — used in the chosung quiz