Korean Proverbs

Korean proverbs

장마다 꼴뚜기 날까

“장마다 꼴뚜기 날까” is a Korean proverb. Good chances do not come every time, so do not miss them when they appear.

Literal meaning
Do baby octopuses turn up at every market?
What it means
Good chances do not come every time, so do not miss them when they appear.
English equivalent
Opportunity seldom knocks twice
Example (Korean)
장마다 꼴뚜기 날까, 이번 할인 행사를 놓치면 다음 기회가 언제 또 올지 몰라.
Initial consonants
ㅈㅁㄷ ㄲㄸㄱ ㄴㄲ — used in the chosung quiz