Korean Proverbs

Korean proverbs

오월 농부 팔월 신선

“오월 농부 팔월 신선” is a Korean proverb. Farmers are extremely busy during the farming season but relaxed and well off once autumn comes.

Literal meaning
A farmer in May, an immortal in August.
What it means
Farmers are extremely busy during the farming season but relaxed and well off once autumn comes.
Example (Korean)
오월 농부 팔월 신선이라더니, 바쁜 결산을 마친 아빠가 요즘은 낚시만 다니신다.
Initial consonants
ㅇㅇ ㄴㅂ ㅍㅇ ㅅㅅ — used in the chosung quiz