열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다
“열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다” is a Korean proverb. If you keep trying persistently, you will eventually succeed, however hard the task.
- Literal meaning
- There is no tree that won't fall after ten strikes of the axe.
- What it means
- If you keep trying persistently, you will eventually succeed, however hard the task.
- English equivalent
Little strokes fell great oaks
- Example (Korean)
- 몇 번 거절당했지만 계속 부탁하자 결국 허락을 받았다. 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다니까.
- Initial consonants
- ㅇ ㅂ ㅉㅇ ㅇㄴ ㄴㅇㄱㄴ ㄴㅁ ㅇㄷ — used in the chosung quiz