Korean Proverbs

Korean proverbs

얼음에 박 밀듯

“얼음에 박 밀듯” is a Korean proverb. Speaking or writing very smoothly and fluently, without any hesitation or getting stuck.

Literal meaning
Like pushing a gourd across ice.
What it means
Speaking or writing very smoothly and fluently, without any hesitation or getting stuck.
Example (Korean)
발표 연습을 많이 했는지 친구는 얼음에 박 밀듯 술술 말해서 다들 감탄했다.
Initial consonants
ㅇㅇㅇ ㅂ ㅁㄷ — used in the chosung quiz