Korean Proverbs

Korean proverbs

얻은 도끼나 잃은 도끼나

“얻은 도끼나 잃은 도끼나” is a Korean proverb. What was gained and what was lost come out about even, with neither profit nor loss.

Literal meaning
An axe gained or an axe lost.
What it means
What was gained and what was lost come out about even, with neither profit nor loss.
Example (Korean)
복권 당첨금이 세금과 수수료로 다 나갔으니 얻은 도끼나 잃은 도끼나 마찬가지다.
Initial consonants
ㅇㅇ ㄷㄲㄴ ㅇㅇ ㄷㄲㄴ — used in the chosung quiz