Korean Proverbs

Korean proverbs

앞에서 꼬리 치는 개가 뒤에서 발뒤꿈치 문다

“앞에서 꼬리 치는 개가 뒤에서 발뒤꿈치 문다” is a Korean proverb. The person who flatters you to your face is often the one who harms you behind your back.

Literal meaning
The dog that wags its tail in front bites your heel from behind.
What it means
The person who flatters you to your face is often the one who harms you behind your back.
Example (Korean)
앞에서 꼬리 치는 개가 뒤에서 발뒤꿈치 문다고, 늘 맞장구치던 동료가 내 아이디어를 가로챘다.
Initial consonants
ㅇㅇㅅ ㄲㄹ ㅊㄴ ㄱㄱ ㄷㅇㅅ ㅂㄷㄲㅊ ㅁㄷ — used in the chosung quiz