Korean Proverbs

Korean proverbs

앓던 이 빠진 것 같다

“앓던 이 빠진 것 같다” is a Korean proverb. Describes the great relief you feel when a long-standing worry finally disappears.

Literal meaning
Like a tooth that ached has finally come out.
What it means
Describes the great relief you feel when a long-standing worry finally disappears.
English equivalent
A weight off my shoulders
Example (Korean)
몇 주 동안 붙잡고 있던 과제를 드디어 제출했다. 앓던 이 빠진 것 같다.
Initial consonants
ㅇㄷ ㅇ ㅃㅈ ㄱ ㄱㄷ — used in the chosung quiz