Korean Proverbs

Korean proverbs

새 발의 피

“새 발의 피” is a Korean proverb. An extremely tiny amount that is so small it hardly matters at all.

Literal meaning
A bird's foot's worth of blood.
What it means
An extremely tiny amount that is so small it hardly matters at all.
English equivalent
A drop in the bucket
Example (Korean)
이번 달 카드값에 비하면 커피값은 새 발의 피라고 생각했는데 모아 보니 꽤 컸다.
Initial consonants
ㅅ ㅂㅇ ㅍ — used in the chosung quiz