Korean Proverbs

Korean proverbs

사돈 남 말 한다

“사돈 남 말 한다” is a Korean proverb. Mocks someone who criticizes others' faults while ignoring their own identical faults.

Literal meaning
The in-law talks about others.
What it means
Mocks someone who criticizes others' faults while ignoring their own identical faults.
English equivalent
The pot calling the kettle black
Example (Korean)
늘 지각하는 네가 나보고 늦는다고 잔소리를 하다니, 사돈 남 말 한다더니 딱 그 꼴이네.
Initial consonants
ㅅㄷ ㄴ ㅁ ㅎㄷ — used in the chosung quiz