Korean Proverbs

Korean proverbs

며느리가 미우면 발뒤축이 달걀 같다고 나무란다

“며느리가 미우면 발뒤축이 달걀 같다고 나무란다” is a Korean proverb. When you dislike someone, you find fault even with things that are not faults at all.

Literal meaning
If you hate your daughter-in-law, you'll complain her heels look like eggs.
What it means
When you dislike someone, you find fault even with things that are not faults at all.
Example (Korean)
며느리가 미우면 발뒤축이 달걀 같다고 나무란다더니, 싫으니까 웃는 것까지 트집이다.
Initial consonants
ㅁㄴㄹㄱ ㅁㅇㅁ ㅂㄷㅊㅇ ㄷㄱ ㄱㄷㄱ ㄴㅁㄹㄷ — used in the chosung quiz