마른하늘에 날벼락
“마른하늘에 날벼락” is a Korean proverb. Describes a sudden disaster or shock that comes completely out of nowhere.
- Literal meaning
- A lightning bolt from a clear, dry sky.
- What it means
- Describes a sudden disaster or shock that comes completely out of nowhere.
- English equivalent
A bolt from the blue
- Example (Korean)
- 멀쩡하던 컴퓨터가 갑자기 꺼져 저장 안 한 숙제가 날아갔다. 그야말로 마른하늘에 날벼락이었다.
- Initial consonants
- ㅁㄹㅎㄴㅇ ㄴㅂㄹ — used in the chosung quiz