Korean Proverbs

Korean proverbs

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다

“똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다” is a Korean proverb. Someone with bigger faults criticizes another person for their much smaller flaws.

Literal meaning
A dog with dung on it scolds a dog with chaff on it.
What it means
Someone with bigger faults criticizes another person for their much smaller flaws.
English equivalent
The pot calling the kettle black
Example (Korean)
매일 지각하는 형이 한 번 늦은 나를 혼냈다. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다는 말이 절로 나왔다.
Initial consonants
ㄸ ㅁㅇ ㄱㄱ ㄱ ㅁㅇ ㄱ ㄴㅁㄹㄷ — used in the chosung quiz