Korean Proverbs

Korean proverbs

드는 정은 몰라도 나는 정은 안다

“드는 정은 몰라도 나는 정은 안다” is a Korean proverb. You do not feel affection growing, but you immediately notice when it fades.

Literal meaning
You may not notice affection coming, but you notice it leaving.
What it means
You do not feel affection growing, but you immediately notice when it fades.
Example (Korean)
드는 정은 몰라도 나는 정은 안다더니, 이사 간 친구 빈자리가 이렇게 클 줄 몰랐다.
Initial consonants
ㄷㄴ ㅈㅇ ㅁㄹㄷ ㄴㄴ ㅈㅇ ㅇㄷ — used in the chosung quiz