달걀에도 뼈가 있다
“달걀에도 뼈가 있다” is a Korean proverb. An unlucky person finds that even a rare good chance goes wrong for them.
- Literal meaning
- Even an egg has a bone in it.
- What it means
- An unlucky person finds that even a rare good chance goes wrong for them.
- Example (Korean)
- 겨우 잡은 면접 날에 열이 나다니, 달걀에도 뼈가 있다는 말이 남 일 같지 않다.
- Initial consonants
- ㄷㄱㅇㄷ ㅃㄱ ㅇㄷ — used in the chosung quiz