눈 위에 서리 친다
“눈 위에 서리 친다” is a Korean proverb. Another difficulty arises on top of an already difficult situation.
- Literal meaning
- Frost falls on top of snow.
- What it means
- Another difficulty arises on top of an already difficult situation.
- English equivalent
When it rains, it pours
- Example (Korean)
- 지각했는데 지하철까지 멈추다니, 눈 위에 서리 친다는 게 바로 이런 거구나.
- Initial consonants
- ㄴ ㅇㅇ ㅅㄹ ㅊㄷ — used in the chosung quiz