Korean Proverbs

Korean proverbs

눈 위에 서리 친다

“눈 위에 서리 친다” is a Korean proverb. Another difficulty arises on top of an already difficult situation.

Literal meaning
Frost falls on top of snow.
What it means
Another difficulty arises on top of an already difficult situation.
English equivalent
When it rains, it pours
Example (Korean)
지각했는데 지하철까지 멈추다니, 눈 위에 서리 친다는 게 바로 이런 거구나.
Initial consonants
ㄴ ㅇㅇ ㅅㄹ ㅊㄷ — used in the chosung quiz