Korean Proverbs

Korean proverbs

꿩 먹고 알 먹는다

“꿩 먹고 알 먹는다” is a Korean proverb. Gaining two different benefits at the same time from just one single action.

Literal meaning
You eat the pheasant and its eggs too.
What it means
Gaining two different benefits at the same time from just one single action.
English equivalent
Kill two birds with one stone
Example (Korean)
걸어서 출근하니 운동도 되고 차비도 아끼고, 그야말로 꿩 먹고 알 먹는 셈이다.
Initial consonants
ㄲ ㅁㄱ ㅇ ㅁㄴㄷ — used in the chosung quiz