Korean Proverbs

Korean proverbs

꿩 구워 먹은 소식

“꿩 구워 먹은 소식” is a Korean proverb. Said when someone leaves and you never hear a single word from them again.

Literal meaning
News of someone who roasted and ate a pheasant.
What it means
Said when someone leaves and you never hear a single word from them again.
English equivalent
Vanished into thin air
Example (Korean)
돈 빌려 간 친구는 꿩 구워 먹은 소식이라 전화도 문자도 감감무소식이다.
Initial consonants
ㄲ ㄱㅇ ㅁㅇ ㅅㅅ — used in the chosung quiz