까마귀 날자 배 떨어진다
“까마귀 날자 배 떨어진다” is a Korean proverb. Two unrelated things happen at the same time by coincidence, making someone look guilty.
- Literal meaning
- The crow takes off and a pear falls.
- What it means
- Two unrelated things happen at the same time by coincidence, making someone look guilty.
- Example (Korean)
- 내가 만지자마자 프린터가 고장 나다니, 까마귀 날자 배 떨어진다더니 억울하다.
- Initial consonants
- ㄲㅁㄱ ㄴㅈ ㅂ ㄸㅇㅈㄷ — used in the chosung quiz