Korean Proverbs

Korean proverbs

궁지에 든 쥐가 고양이를 문다

“궁지에 든 쥐가 고양이를 문다” is a Korean proverb. When pushed into a desperate situation with no way out, even the weak will fight back fiercely.

Literal meaning
A mouse trapped in a corner bites the cat.
What it means
When pushed into a desperate situation with no way out, even the weak will fight back fiercely.
English equivalent
A cornered rat will bite a cat
Example (Korean)
늘 당하기만 하던 동생이 결국 크게 화를 냈다. 궁지에 든 쥐가 고양이를 문다고, 너무 몰아붙이면 안 된다.
Initial consonants
ㄱㅈㅇ ㄷ ㅈㄱ ㄱㅇㅇㄹ ㅁㄷ — used in the chosung quiz