Korean Proverbs

Korean proverbs

감나무 밑에 누워서 홍시 떨어지기를 기다린다

“감나무 밑에 누워서 홍시 떨어지기를 기다린다” is a Korean proverb. Hoping for good results without making any effort at all.

Literal meaning
Lying under a persimmon tree, waiting for a ripe persimmon to drop.
What it means
Hoping for good results without making any effort at all.
Example (Korean)
공부는 안 하고 합격만 바라는 건 감나무 밑에 누워서 홍시 떨어지기를 기다린다는 거야.
Initial consonants
ㄱㄴㅁ ㅁㅇ ㄴㅇㅅ ㅎㅅ ㄸㅇㅈㄱㄹ ㄱㄷㄹㄷ — used in the chosung quiz