Korean Proverbs

Korean idioms

허를 찌르다

“허를 찌르다” is a Korean idiom. To attack someone's weak point when they are not ready.

Literal meaning
To stab at the empty spot
What it means
To attack someone's weak point when they are not ready.
English equivalent
to catch someone off guard
Example (Korean)
상대 팀의 허를 찌르는 기습 작전으로 우리는 경기 시작 오 분 만에 골을 넣었다.
Initial consonants
ㅎㄹ ㅉㄹㄷ — used in the chosung quiz