Korean Proverbs

Korean idioms

장단을 맞추다

“장단을 맞추다” is a Korean idiom. To go along with someone's mood, words, or actions.

Literal meaning
To keep the rhythm
What it means
To go along with someone's mood, words, or actions.
English equivalent
to play along
Example (Korean)
할아버지가 옛날이야기를 하시면 아버지는 옆에서 맞장구치며 장단을 맞춰 드린다.
Initial consonants
ㅈㄷㅇ ㅁㅊㄷ — used in the chosung quiz