Korean Proverbs

Korean idioms

어깨가 무겁다

“어깨가 무겁다” is a Korean idiom. To feel great pressure because of a heavy responsibility.

Literal meaning
One's shoulders are heavy
What it means
To feel great pressure because of a heavy responsibility.
English equivalent
to carry the weight of the world on one's shoulders
Example (Korean)
처음으로 팀장을 맡게 되니 기쁘기도 하지만 한편으로는 어깨가 무겁기만 하다.
Initial consonants
ㅇㄲㄱ ㅁㄱㄷ — used in the chosung quiz