Korean Proverbs

Korean idioms

손이 맵다

“손이 맵다” is a Korean idiom. To hit hard, or to be very skilled and thorough at work.

Literal meaning
One's hands are spicy
What it means
To hit hard, or to be very skilled and thorough at work.
Example (Korean)
누나가 장난으로 등을 툭 쳤을 뿐인데도 손이 매워서 한참 동안 얼얼했다.
Initial consonants
ㅅㅇ ㅁㄷ — used in the chosung quiz